Спрячьтесь в высокой траве слева и проберитесь к горящим факелам. Не беспокойтесь о первых встречных солдатах: Джозеф позаботится о них. Как только вы доберетесь до факела, перед которым уже бродят крысы, вы обнаружите в темноте небольшое здание. Справа от него находится чаша с огнем, который вы зажигаете с помощью Игнифера.
Заберитесь через открытое окно и зажгите еще одну чашу с огнем с помощью игнифера. Следите за патрулирующим солдатом и подождите, пока он не окажется возле одной из светящихся банок со смолой. Если вы также бросите в него игнифер, он загорится. Предупреждение: Вы можете напугать коллегу, который сейчас приближается сбоку. Вы можете убить его тем же способом, когда он также подойдет к одному из кувшинов со смолой.
Пройдите мимо огня первой банки со смолой и далее к чаше с огнем и ящиком. На вас может напасть копьеносец, поэтому бросьте камень ему в голову. Найдите стойку с длинным факелом, пробегите мимо нее и спрячьтесь в высокой траве. Оттуда вы можете осмотреть дом по диагонали направо, где вас ждет еще один ящик.
Затем посмотрите в сторону реки и прицельтесь в тушу животного, висящую на крюке. Стреляйте в него так, чтобы он упал на землю и был съеден крысами. Теперь вы можете сразу же бежать налево мимо животных и направиться к огромному костру вдалеке.
Идите влево и мимо костра под прикрытием высокой травы, пока не дойдете до стойки с факелами и большой телеги. Укройтесь рядом со сложенными трупами слева и наблюдайте за солдатом, который стоит сразу за городскими воротами. Как только он отойдет и пройдет мимо тележки справа, откройте ящик слева от ворот. Повернитесь и следуйте за предыдущим солдатом. Когда он войдет в своеобразный лагерь, поднимитесь по лестнице слева от входа. Проберитесь мимо деревянного забора и спрыгните вниз на поле с высокой травой.
Смотрите прямо вперед и прицельтесь в горящий факел на расстоянии. Подождите, пока солдат встанет между вами и стойкой и снова отойдет. Затем вы можете пробраться слева в темноте к зданию и забраться через открытое окно. Продолжайте красться и держитесь левее, пока не дойдете до алькова с ящиком. Также следите за солдатом без каски рядом с вами и, если сомневаетесь, убейте его из рогатки.
Далее вы попадете на широкую лестницу и, добравшись до верха, сможете войти в здание с ящиком опять же слева в темноте. Останьтесь в здании на некоторое время и посмотрите на улицу через вход. Издалека вы должны увидеть два горящих факела и горящую чашу для костра по диагонали справа. Между ними взад и вперед марширует караул.
Как только он отвернется от вас, выходите из здания, направляйтесь к сломанному деревянному забору, а оттуда идите по диагонали налево к разводному мосту. На полпути находится большой камень, который при необходимости можно использовать в качестве укрытия. Наконец, пройдите по мосту и войдите в дверь справа, чтобы попасть к следующему верстаку.
Покиньте верстак и найдите Джозефа, который пришвартовал свою лодку у причала справа от вас. Несколько сцен спустя вам придется взять себя в руки и спасаться бегством от стаи крыс. Как только вы достигнете здания, вам нужно пересечь его и вылезти обратно через открытое окно. Затем вам снова придется бежать, перепрыгивая между ними через различные крыши.
Как только вы доберетесь до Хьюго и вашей матери, следуйте за ними, пока не доберетесь до лодки Джозефа.